Există perechi sau grupuri de prepoziții care sunt deosebit de confuze, cum ar fi în, pe și la. Un alt grup de prepoziții care generează probleme sunt pentru și întrucât.
în
Îl folosim pentru perioade lungi de timp, cum ar fi luni, ani, secole și sezoane. De asemenea, o folosim pentru a vorbi despre un eveniment viitor și pentru perioade scurte de timp.
- Perioade lungi de timp:
luni:
- În decembrie (în decembrie), În august (în august). Amintiți-vă de regulile capitalizării, în limba engleză, lunile sunt scrise cu o literă mare în prima literă.
- "Încep școala în septembrie" (Încep școala în septembrie)
ani:
- în 1985 (în 1985), în 423 Î.Hr. (în 423 a.C.).
- "Jeff și Jane s-au născut în 1978." (Jeff și Jane s-au născut în 1978)
secole:
- în secolul al XIX-lea (în secolul al XIX-lea). În limba engleză nu este obișnuit să scrii secole în cifre romane. Aflați mai multe despre numerele în limba engleză.
- "Autovehiculul modern a fost inventat în secolul al XIX-lea". (Autovehiculul modern a fost inventat în secolul al XIX-lea).
- Evenimente viitoare și perioade scurte de timp:
Exemple:
- într-un minut (într-un minut)
- în 5 zile (în 5 zile)
- în trei luni (în trei luni)
- iarna (iarna)
Declarația unei perioade scurte de timp:
- "Conduc maratonul în 3 ore" (Alerg la maraton în 3 ore).
Declaratie viitoare:
- "Voi reveni în 2 zile" (Mă voi întoarce în 2 zile).
pe
Îl folosim pentru zilele săptămânii și datele.
- Zilele săptămânii:
- "Mă duc la școală în zilele de luni." (Merg la școală în zilele de luni). Amintiți-vă că prima literă a zilelor săptămânii în limba engleză este scrisă cu o scrisoare mare. Vedeți regula. - date:
- "Paco vine să viziteze pe 20 iulie". (Paco vizitează pe 20 iulie)
- în ziua nunții mele (în ziua nunții mele)
- în ajunul Anului Nou (în noaptea de Anul Nou)
la
- Este folosit pentru a indica timpul,
- La ora 5 (la 5) - Sărbătorile sau datele,
- La Crăciun (la Crăciun). De exemplu:
- "Vrei să-ți vizitezi mama la Crăciun?" (Vrei să-ți vizitezi mama la Crăciun?)
- Părți ale zilei,
- În zori (la zori). De exemplu:
- "Fermierii se trezesc în zori". (Fermierii se trezesc în zori). - În unele expresii,
- În același timp (În același timp)
- Am zâmbit în același timp (Zâmbim în același timp)
Dacă preposițiile par confuz, veți fi interesați să citiți această introducere la propoziții.
Greșeli comune
- În ziua de Crăciun (în ziua de Crăciun) este însoțită de pe
- La Crăciun (la Crăciun) este însoțită de la sau de pe. În acest caz, diferența este mai mult culturală decât gramaticală, deoarece în engleza britanică folosesc de obicei la și în american pe. Aceste diferențe lingvistice legate de geografie se extind la multe zone ale limbii, cele mai studiate fiind diferențele dintre engleza americană și cea britanică.
Nu folosim niciodată in, de, la, înainte ultima, următoarea, fiecare
ultimul (ultimul / trecutul).
- Corect: "Crăciunul trecut m-am dus la Las Vegas." (Crăciunul trecut m-am dus la Las Vegas)
- Incorect: "În Crăciunul trecut m-am dus la Las Vegas."
următor (următorul)
- Corect: "Filmul joacă toamna următoare." (filmul iese în toamna următoare)
- Incorect: "Filmul joacă în toamna următoare."
are AT sau pe?
Ca și în cazul cuvântului Crăciun, există momente când se folosește engleza americană pe și în limba britanică la. În aceste cazuri, ambele sunt corecte și decideți unul sau altul depinde de dialectul pe care doriți să-l utilizați.
- În week-end și în weekend Sunt amândouă corecte.
Aici veți găsi o listă extinsă de premiziuni de timp.
