Valul care aduce din ce în ce mai mult talent cubanez pe piața hispanică din Statele Unite a adus în aprilie 2016 marii actori Luis Alberto García și Héctor Medina, protagonisti ai filmului aclamat viva,care a fost printre semifinalistii pentru cel mai bun film strain la Oscar.
Irlanda îmbrățișează Havana și reginele sale
Viva este creația regizorului Paddy Breathnach, care au vizitat Cuba în anii '90, au găsit un teatru clandestin de spectacole transvestite, saudragii regine.
„Îmi amintesc că la un cuplu de spectacole în curți interioare. Aceste regine erau oameni destul de normale, dar a pus o foaie roșie și un reflector și a transformat spațiul într-un teatru. Transformat locul și ei înșiși“, a spus cineastul irlandez ziarul californian Los Angeles Times.
Transformarea include, de asemenea, străzile și structurile dărăpănate din orașul Havana, care are o caracteristică aproape magică sub camera lui Breathnach.
Nu puteam să cred
Într-un interviu cu Hispanos de About.com în limba spaniolă, protagoniștii și-au spus impresiile când au citit primul scenariu. "Nu puteam să cred că a fost scris de un irlandez", a reamintit Luis Alberto Medina, unul dintre cei mai recunoscuți actori din Cuba. "Credeam că mă puneau într-o pată."
Când au confirmat că da, că autorul scenariului era doar irlandezul Mark O'Halloran, a fost de acord fără să se mai gândească.
„M-am mutat punct de vedere emoțional“, a spus Medina, care joacă rolul mama, un travestit care trece neobservat în viața lor de zi cu zi, iar noaptea devine impozant ruleaza un popular spectacole de cabarettrageți.
Din partea lui, Medina încă nu-și poate da seama cât de norocos ar fi să obțină un astfel de rol la vârsta de 26 de ani.
"Este o poveste bine spusă (scenariul) a vorbit despre Cuba, avea personaje atât de bune de făcut,vivapentru mine a fost magnific ", a spus actorul, care a călătorit în lumea care prezintă filmul.
O istorie a eliberării
viva povestește povestea lui Isus, un tânăr de 18 ani care coașează pe străzile din Havana. Când vede spectacolul pe care îl joacă la clubul lui Mama, se îndrăgostește de spectacol și decide să facă tot ce este necesar pentru a fi una dintre vedetele spectacolului.Trageți spectacolul.El reușește să se transforme până când tatăl său, jucat de el José Perrugorría (Căpșuni și ciocolată) iese din închisoare, după 15 ani, și îl obligă să plece.
Vii la Oscar
Deși filmul Viva a fost stabilit în Cuba și a fost jucat de cubanezi, a fost ales de Academia Irlandei de Film și Televiziune pentru a reprezenta țara sa la Oscar ca fiind cel mai bun film non-engleza.
„Academia irlandez este încântat că acest film minunat de Paddy Breathnach și Mark OHalloran reprezintă Irlanda la Oscar, deoarece reflectă creativitatea și diversitatea de opinii ale acestei echipe irlandeze pentru a filma o istorie cubanez atât de licitație, intrigant și captivant vizual ", a spus Ai ne Moriarty, președintele Academiei irlandeze.
deșivivanu a ajuns la nominalizările finale, reușise să intre în semi-finalisti pentru a câștiga statueta râvnită în 2016.
Un film care ne aduce mai aproape
"La nivel global, comunitatea LGBT se luptă încă să fie tratată ca ființe umane normale", a spus Garcia, care speră că acest tip de bandă va face un pic în acest proces.
El a atins, de asemenea, subiectul schimbării relațiilor dintre Statele Unite și Cuba. „Abordarea am văzut între Havana și Washington ar trebui să aducă lucruri bune pentru comunitatea artistică, Statele Unite și Cuba, pentru artă, pentru sport. Acum sper că va fi pentru oameni, pentru cetățeanul de rând picior ", a adăugat el.
"Vino și vezi acest film care ne aduce mult mai aproape, mult mai mult", a conchis actorul.
