Un proverb este o poveste populară și anonimă de caracter condamnabil. Este o formă de înțelepciune populară care aparține genului paremiologic, precum și maxime, aforisme și adage, printre altele. Este folosit atât în vorbire colocvială, cât și în limbaj literar. Declarația are o lungă tradiție în cultura Orientului Mijlociu, precum și în literatura greco-romană și biblică. Se găsește și în cele mai vechi lucrări ale literaturii spaniole, cum ar fi Cantar del Mio Cid.
Utilizarea sa se răspândește și mai mult în timpul Renașterii și apare în Don Quixote, Lazărillo de Tormes și în lucrările lui Erasmistas, cum ar fi Juan de Valdés, care a spus că "puritatea limbii castiliene arată bine". În Quixote, cuvintele sunt atât de abundente în discursul lui Sancho Panza că ele devin o trăsătură principală a caracterului său.
Exemple de cuvinte
"Mai bine o pasăre în mână decât o sută de zbori".
"Cine îmbrățișează o mulțime, se strânge puțin."
"Cel ce seamănă vânturi strânge furtuni".
"Cine, în plimbări proaste, se termină prost".
"Când sună pârâul, apa poartă."
"În timp ce există viață există speranță".
"Ultima apă nu mișcă mori".
- Ca tată, ca fiu.
"Mai mult știe nebunul din casă decât cel sănătos în celălalt".
"Nu există niciun termen sau nici o datorie care să nu fie plătită".
"Cuvântul este de argint și tăcerea este aur".
Spune-mi cine ești și îți spun cine ești.
"Iadul este plin de intenții bune și de ceruri ale faptelor bune".
"Pântecul plin, inima fericită".
"Deși rochia de maimuță în mătase, mona rămâne".
"Înainte să te căsătorești, uite ce faci."
"Cel care nu aud un sfat, nu îmbătrânește."
"Cine o urmează, o primește."
"Nu cu cine te-ai născut, ci cu cine ai pace".
"Ocazia îl face pe hoț".
"În timp ce există viață există speranță".
- Foreman este în valoare de doi.
"Vreme rea, o față bună."
"Răul mare, remedii grozave".
"Marți, nici nu se căsătorește nici nu se îmbarcă".
"Există multă cale de a spune acest lucru."
"Muchii nu intră în gura închisă".
"Cel care fură un hoț are o sută de ani de iertare".
"Nu există niciun surd mai prost decât cel care nu vrea să audă".
"Lăcomia este mama tuturor viciilor."
"Nu poți să ceri pereți cu bici".
"Răul multora, mângâierea nebunilor".
"Câinele de lătrat, micul biter".
"Prevenirea este mai bine decât vindecarea".
"Cine se ridică devreme, Dumnezeu îl ajută."
"Cuvintele nebune, urechile surde".
"Diavolul știe mai mult ca un bătrân decât ca un diavol".
"Tot ce strălucește nu este aur".
- Ce sa întâmplat, piept?
Un cuiva scoate un alt cui.
"Mai târziu decât niciodată."
"Naked m-am născut, eu sunt gol: nici nu pierdem, nici nu câștigăm".
"Lucrurile palatului merg încet."
"Nu există trandafir fără spini".
"Ridicați cioară și vă vor scoate ochii."
"Cine vrea totul, pierde totul".
"Gentlemanul puternic este bani".
"Nu există nici un rău care să nu vină bine".
"Oricine ia ocazia, ia păcatul."
"Nu există niciun surd mai prost decât cel care nu vrea să audă".
"Cine o urmează, o primește."
"Nu există trandafir fără spini".
"În țara orbilor, omul cu un singur ochi este rege".
"Nu plecați pentru mâine ce puteți face azi".
"Bunul plătitor nu face rău articole de îmbrăcăminte".
"Fiecare oaie cu partenerul său".
"Este mai bine urât și bun decât frumos și rău".
"Un inamic fugar, un pod de argint".
"O foame bună nu este o pâine tare."
"Fiecare nebun cu subiectul său".
"Cine nu a căutat prieteni în bucurie, în nenorocire nu le cere".
"Profesorul de prune, care nu știe să citească și să facă școala".
"Fă bine și nu te uita la cine."
"Când râul sună, apa poartă."
"Cel ce scuipa cerul, în fața cade".
"Pe un cal cadou, nu te uita la dinte."
"Cel care nu plânge, nu sânge".
