Prezentăm o revizuire a romanului Du-te și pune un santinel, de Harper Lee, care a fost publicat la jumătatea lunii iulie 2015. Continuarea mult așteptată a Omoară o noapte (Citește recenzia noastră), în scris înainte, dar nu a putut fi citit până la cincizeci de ani mai târziu, prezintă surprize mari, unele nu foarte frumos, după cum puteți vedea în această scurtă trecere în revistă.
Sinopsisul du-te și puneți-o pe un stent, de Harper Lee
Povestea are loc în micul oraș sudic Maycomb, același scenariu Omoară o noapte, dar douăzeci de ani mai târziu.
În loc de anii treizeci, romanul se află în deceniul anilor cincizeci, când tensiunile rasiale au început să fiarbă.
Jean Louise Finch, fata cea mai feminina care povesteste Omoară o noapte (poreclit la acea vreme Scout) este acum o tânără femeie în vârstă de 20 de ani, care locuiește singură și lucrează în New York. Vine la Maycomb pentru sărbători și vizita cei dragi: practic tatăl său, avocatul Atticus Finch, care are deja șaptezeci-doi și este grav afectat de o artrita reumantoide, și Henry Clinton, Hank, care lucrează ca avocat pe biroul tatălui ei și care este și iubitul lui Louise. Fratele lui Louise, Jem, a murit acum câțiva ani din aceeași stare de inimă care ia lăsat orfanii ca copii. Nici nu apare în noul roman Dill, prietenul curios și extrovertit al ambelor.
După ce a fost primit de la stația de Hank începe să Louise un fel de calvar, cu-trebuie să se vedea diferite grupuri de femei din Maycomb, ale căror vieți și moduri de gândire (sau nu de gândire), spre deosebire de mentalitate deschisă și progresivă.
În plus, vom vedea mai multe reflecții ale protagonistului despre relația sa cu Hank, care nu este în totalitate în dragoste (spre deosebire de el, care pare să o iubească nebunește).
Dar punctul culminant vine atunci când Louise descoperă că tatăl său este un segregaționistă activ, văzând pe biroul său o carte intitulată „Black Plague“ și auzi-l (și Hank) a discutat la o reuniune a cetățenilor în favoarea supremației albe și pericolul pe care afroamericanii îl reprezintă pentru ei.
A spune mai mult ar fi să facem un "spoiler" al romanului, deși putem anticipa că nu există nici un sfârșit dramatic sau decisiv.
Fundalul Go și Pune un Sentinel, de Harper Lee
Prima mea impresie este să împărtășesc comentariul criticului literar Maureen Corrigan (în engleză): "Du-te și puneți un santine este un dezastru, ceea ce ne face să reconsiderăm o capodoperă. " Dacă ne-ar fi lăsat ceva To Kill a Mockingbird a fost figura epic de Atticus Finch, gata să-și sacrifice viața și să se confrunte cu prietenii și vecinii lor de a apăra un acuzat pe nedrept de om negru viol.
Prin contrast, Atticus Finch prezintă noi Du-te și pune un străjer este un alt om, rasist, segregaționistă și acomodarea punctele de vedere ale comunității căreia îi aparține. Douăzeci de ani l-au schimbat pe acest om într-un anti-erou.
Deși poziția de protagonist este deschis liberal și anti-rasiste, și tonul romanului este în favoarea egalității și integrarea, transformarea Atticus Finch ne lasa fara suflare, cu un sentiment de inutilitate și credința Acest Ve și aruncă un santinel nu ar fi trebuit niciodată publicat.
Stilul și tehnica lui Go and Put a Sentinel, de Harper Lee
Deși durează douăzeci de ani după Omoară o noapteDu-te și pune un sentinel a fost scris cu câțiva ani înainte, și arată.
Este scrisă în cea de-a treia persoană, cu flashback-uri sau anacronisme constante, în fața primei povestiri a persoanei Omoară o noapte.
În plus, îi lipsește firul călăuzitor al acestuia sau argumentul său care atrage cititorul. Împărțite în șapte părți cu 19 capitole, unele dintre ele pot fi considerate total independente unele de altele.
Nici proza nu este la fel de strălucită ca capodopera lui Lee, ceea ce este de înțeles, pentru că ar fi primul său loc de muncă.
O lucrare controversată
Din toate aceste motive, este fără îndoială că Du-te și pune un santinel Aceasta va genera orice controversă, care va fi majorat cu circumstanțele publicării: un manuscris „pierdut“ timp de cincizeci de ani, a publicat atunci când autorul este mult diminuat fizic și mental (Lee a avut în vârstă de aproape nouăzeci ani și a trăit într-o reședință a persoanelor în vârstă, în situația a ceea ce se numește "viață asistată"), fără posibilitatea de a revizui și corecta manuscrisul sau de a avea o opinie despre el astăzi.
Harper Lee, născut la 28 aprilie 1926 în Monroeville, Alabama, a murit în același oraș în 19 februarie 2016.
