Ceea ce Carl Sagan nu și-a putut imagina este acela de a obține sunetele, felicitările și muzica pe care albumul le-ar conține Recordul de Aur (Disco de Oro) care ar transporta navele gemene Voyager 1 și 2 ar deveni o chestiune politică în care interesele patriotice și ideologice au încercat să-și impună criteriile.
Muzica lui Voyager
Ideea de a include muzica cu structura sa matematică, capabil să genereze armonii delicate, a implicat o sarcină dificilă de selecție și mai presus de toate a fost birocrația copleșitoare pentru a obține drepturile de autor, nu trebuie lăsate la voia întâmplării orice pretenție legală.
Printre anecdotele cele mai izbitoare, Sagan spune presiunea unui politician de origine irlandeză pentru acest gen de muzica a fost inclus pe disc, sau citând Timothy Ferris, responsabil de această colecție, care s-ar putea să nu includă un cântec de către Beatles deoarece, în ciuda faptului că și-au dat consimțământul, drepturile de autor erau deținute de o etichetă reticentă.
Muzica acoperă atât melodiile etnice clasice, cât și cele occidentale. Selecția muzicală se poate auzi pe această legătură.
Salutări de pe planetă
Explicația oferită de Sagan despre problemele de a-i face să salute cu un "Bună ziua" în peste o sută de limbi este plină de umor din cauza presiunii politice pe care a generat-o. Deși în prezent poate fi și mai dificil de realizat, presiunile din cadrul Organizației Națiunilor Unite, unde Sagan a crezut inocent că ar fi să coasă și să cânte, a făcut înregistrarea aproape o chestiune de stat.
În cele din urmă au existat 15 delegați care și-au adus salutul la limita de timp pentru includerea lor și, în special, spațiul limitat pentru informație disponibil, pe măsură ce unii încercau să se extindă cu poezie și înflori. Delegatul din Nigeria a cărui salut la extraterestri a început cu „După cum probabil știți (!), Țara mea este situat pe coasta de vest a Africii, o masă de teren care are mai mult sau mai puțin sub forma unui semn de întrebare din centrul planetei noastre. "
Să prăjească să-i salute străinilor
Delegații din Organizația Națiunilor Unite din Franța sau Suedia au citit poezii de autori naționali; australianul și-a formulat salutul în esperanto; egipteanul sa rugat în arabă: "Oamenii și demonii, dacă poți trece granițele Pământului, o faci și o vei face doar cu autoritate". Mesajul în limba spaniolă a fost înregistrat de delegatul Chile care a spus: "Noi trimitem tuturor ființelor universului un salut plăcut de pace și fericire. Sper că viitorul ne permite să ne întâlnim. "
Presiunile politice au continuat prin includerea numelui politicienilor și senatorilor implicați în proiect.
În ceea ce privește felicitările în 55 de limbi, sa făcut un efort de a saluta limbile vorbite de un număr mai mare de locuitori ai planetei. În cele din urmă, peste 87% din populația lumii este reprezentată de limbile aflate la bordul Voyager. Le puteți asculta în acest link.
Imaginile Voyager
Echilibrul politic ar putea fi cu greu menținut cu imaginile care, desigur, nu includ obiecte religioase sau opere de artă. A evitat orice declarație politică și imagini de război sau violență care ar putea fi interpretate greșit de o inteligență străină.
Dar ceea ce NASA nu a fost acceptat să includă gol pentru a evita criticile care a produs reprezentând un bărbat și o femeie goală în față care transportă nave spațiale Pioneer 10 și 11, acuzat de trimiterea pornografiei la stele.
Imaginile sunt disponibile în acest link.
Sunetele Pământului
Selectarea sunetelor Pământului a avut o componentă evolutivă: a variat de la geologică la tehnologică, de la murmurul iazului original până la scânteia unei mașini în mișcare sau a unei frânări cu autobuzul. A fost sarcina dificilă de a arăta cu sunete 4500 de milioane de ani de evoluție.
Dragostea călătorește spre stelele din Recordul de Aur (Recordul de Aur)
Unul dintre cele mai romantice anecdote despre Recordul de Aur (Recordul de Aur) care transporta navele Voyager, a jucat rolul lui Ann Druyan, responsabil de colectarea sunetelor Pământului.
Printre sunetele care au fost incluse au fost valurile creierului unei tinere în dragoste. Problema a izbucnit în căutarea unei astfel de fete. Totuși, ea însăși a fost Ann Druyan, deja supraveghetor al proiectului de înregistrare a sunetelor terestre, care a depus o encefalogramă. - Ar fi posibil ca, în decursul a milioane de ani, o tehnologie avansată să descifreze gândurile umane, spuse Ann?
Sfârâitul endorfinei
Cu două zile înainte de executarea evenimentului programat la 3 iunie 1977, Carl Sagan si Ann Druyan (a treia soție) a decis să se căsătorească, care graba endorfinei în timpul înregistrării a devenit un minut călătorește stele și care sună ca o bandă de petarde care explodează. "Sentimentele mele ca o femeie de 27 de ani", a remarcat Ann, "în nebunie în dragoste, sunt pe acest record".
Poate că singurii care găsesc capsula sunt ființe umane ale viitorului și atunci nu va fi fost mai mult decât o capsulă de timp îngropată în spațiul vid, dar chiar și așa este unul dintre mesajele dragostei, optimismului și încrederea cel mai frumos dintre toate timpurile adresate ființelor complet necunoscute.
În acest link multimedia puteți asculta și vizualiza conținutul discului Gold pentru orice persoană curioasă. Puteți găsi, de asemenea, detalii precise în informațiile wikipedia.
