Doi scriitori japonezi au câștigat Premiul Nobel pentru literatură: Yasunari Kawabata și Kenzaburo Oe, în 1968, în 1994. Aici este un rezumat și comentarii de la unul dintre romanele lui din urmă, Trezește-te, oh tânăr de noua eră!, în care atât stilul său narativ personal se remarcă ca unul din temele sale recurente: fiul său cel mai mare.
Sinopsis de Trezeste-te, tinerii noii ere !, de Kenzaburo Oé
Romanul se învârte în jurul figurii celui mai mare fiu al lui K, scriitorul-narator.
Eyore este un băiat în vârstă de aproximativ douăzeci de ani, care sa nascut cu un handicap mintal (deși nu este menționată, coincide cu caracteristicile autismului), astfel încât relația lor cu membrii familiei este dificilă și complicată. Deși merge la o școală specială de educație, el trăiește împreună cu tatăl său, mama și doi frați mai mici.
Lucrarea începe cu revenirea scriitorului dintr-o călătorie în Europa; În timpul absenței sale, Eyore este implicat într-un episod serios, deoarece îl amenință pe mama cu un cuțit. Apoi începe o etapă în care K încearcă să înțeleagă comportamentul fiului său și pentru că se întoarce în trecut, la anumite evenimente fundamentale. Amintiți-vă, de exemplu, când l-am dus să învețe să înoate și cum a fost cândva pe punctul de a se îneca din cauza neglijenței sale.
El povestește, de asemenea, când Eyore este literalmente răpit de studenții K, cu intenția de ai impinge să adopte poziții politice mai bine definite.
Cu toate acestea, majoritatea amintirilor lui K se referă la aspecte mai familiare și aparent inconsecvente, dar îi dau indicii pentru a-și înțelege fiul.
În paralel, K este scufundat în studiul poetic al lui William Blake, considerat unul dintre cei mai mari artiști britanici de toate timpurile (în limba engleză).
Deși pare o formă de escapism, se pare că poemele lui Blake, pline de filosofie mistică și romantică, sunt o sursă de inspirație pentru K și un instrument pentru a face față acestei situații de familie dificilă. Titlul lucrării, precum și capitolele, sunt versuri ale poetului din secolul al XIX-lea.
În plus, K spune alte episoade care au de a face cu viața politică și culturală a Japoniei, în realitate, ca sinuciderea lui M, care identifică, fără îndoială, Yukio Mishida, unul dintre cei mai importanți scriitori japonezi, și a făcut titluri în presa mondială la începutul anilor șaptezeci.
Piesa se încheie atunci când Eyore se întoarce acasă după ce a început de viață internă la școală (un pas pe care educatorii le considera esentiale pentru a avansa dezvoltarea emoțională), dar sa dovedit a fi dificil pentru el și pentru restul familiei . Nu dezvăluim sfârșitul pentru a nu ruina citirea acestui roman interesant.
Fundalul Awake, oh tinerii noii ere !, de Kenzaburo Oé
Lucrarea este autobiografică și, de fapt, tema relației scriitorului cu fiul său cu handicap este o temă recurentă în lucrările sale. În plus față de Trezește-te, oh tânăr de noua eră!
, Kenzaburo Oé îl tratează și el O întrebare personală, în Spuneți-ne cum să supraviețuiți nebuniei noastre și în Țipul tăcut.
Cu toate acestea, este frapant modul în care autorul se concentrează asupra acestei relații, atât de departe de o poveste melodramatică, surprinzător de reflecție ei aparent rece și tonul distant, și totuși atât de intim, probabil, de apreciere în moduri care caracterizează idiosincrazia societății japoneze. El nu spune, lucrarea arată, fără îndoială, dragostea profundă că el și restul familiei se simt pentru Eyore ignora neatenție dificultățile de a crește un copil cu autism.
Suntem, de asemenea, uimiți de felul în care Oé este critic față de el însuși și cum își arată necritic slăbiciunile, îndoielile și greșelile lui. Lucrarea, în general, este încărcată cu o sinceritate foarte profundă, care laudă scriitorul.
Stilul și tehnica în Awake, oh tinerii noii ere !, de Kenzaburo Oé
Romanul este scris în prima persoană, în vocea protagonistului scriitorului. Această abordare pare să se fi înrădăcinat în toată literatura modernă, lăsând în urmă figura naratorului omniscient din a treia persoană; Oe expune povestea într-un limbaj foarte cultivat, în care se pare că nu mai există nici un adjectiv.
Modul în care intersectează diverse evenimente din același fir narativ demonstrează și maturitatea literară a lui Kenzaburo Oé. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că acesta este un „distractiv“ sau ușor de citit, ci, dimpotrivă, necesită o „digestie lenta“, dar în cele din urmă ne hrănește atât de carte intelectual și emoțional.
