În martie 2016 cel mai recent roman al Premiului Nobel pentru Literatură 2010, scriitorul peruvian-spaniol Mario Vargas Llosa a fost publicat și intitulat Cinci colțuri. La optzeci de ani și în mijlocul lui romantism a comentat cu Isabel Preysler Arrastria, activitatea sa optsprezecelea de ficțiune nu a fost cei mai buni critici, spre deosebire de lucrările sale anterioare, din motivele explicate în acest rezumat concis din lucru.
Sinopsis din Cinci colțuri, de Mario Vargas Llosa
Romanul începe cu o scenă de dragoste între lesbiene Marisa, soția lui Enrique (Quique) Cardenas Sommerville, un bogat peruvian antreprenor minier, și Chavela rândul său, Luciano Casasbellas soția, avocat reputat și prieten al Cardenas. Cu toate acestea, deși această relație dintre cele două femei se dezvoltă pe tot parcursul vieții Cinci colțuriNu este povestea centrală.
Acesta din urmă se învârte în jurul șantajului în care Quique este o victimă. Într-adevăr, la solicitarea medicului (personaj care seamănă mult Vladimiro Montesinos, consilierul nefast președintelui Alberto Fujimori), Roland Garro, director al senzaționaliste de zi cu zi și inima Destapes încearcă să stoarcă Cardenas, cu fotografii Aceasta în compania unor prostituate.
Cardenas refuză să plătească suma solicitată de Garro, astfel încât este expus la ridiculizare publice în Destapes prin mai multe rapoarte efectuate de jurnaliști ai revistei, printre care La Retaquita, un personaj care va avea o mare relevanță pentru sfarsitul povestii.
În paralel, uciderea unui personaj legat de manevrele murdare ale lui Garro și El Doctor, dă naștere unui thriller în Cinci colțuri, care duce la monopolizarea atenției cititorului. La rândul său, între capitol și capitol, Mario Vargas Llosa introduce comentarii cu privire la evenimentele politice ale anilor nouăzeci în Peru, corupția predominante atunci și modul în care ia regimul profită de ziarele de scandal, The chicha presa de apel, pentru a încerca să distrugă adversarii tăi.
Spunând mai mult ar fi distrugerea citirii Cinci colțuri, de Mario Vargas Llosa.
Fundalul Cinco Esquinas, de Mario Vargas Llosa
Întreaga poveste, amestecarea erotism si sex explicit cu detectiv si roman mister, un fel de bestseller în stil, pare a fi avut ca scop evidențierea modului în care afacerile dubioase care au fost făcute de președinția republicii pentru a menține puterea de a influențat negativ restul societății.
De fapt, titlul romanului nu are nimic de-a face cu istoria. Se referă la un sit din Lima care a parcurs perioade de splendoare și decadență. Este mai degrabă o alegorie decât o referire concretă la lucrare.
Cu toate acestea, de data aceasta abordarea lui Mario Vargas Llosa în Cinci colțuri Arată puțin superficial. Într-adevăr, pe de o parte, aceasta atrage o imagine a lui Enrique Cardenas, angajatorul ca un om neprihănit, practic fără cusur, la fel ca personajele principale din Eroul discret, din care am făcut o revizuire completă. Dimpotrivă, dușmanii lor sunt nu numai abjecti moral, ci și urâți din punct de vedere fizic.
Stilul și tehnica lui Mario Vargas Llosa în Cinco de Corners
Nu se poate spune că Cinci colțuri sunt scrise prost; Dimpotrivă, experiența lui Vargas Llosa se reflectă într-un mod de a spune povestea care ține atenția cititorului până la sfârșit.
Din punct de vedere al stilului, el folosește, mai ales la sfârșit, dialogurile sale caracteristice suprapuse, pe care le admirăm atât de mult în Conversație în catedrală, de exemplu. Deși probabil folosește prea multe dialoguri, ca o modalitate de a salva descrieri și explicații care ar prelungi mai mult romanul.
Cu toate acestea, în unele figuri literare și narative nu vedem prea multă originalitate; nu găsim fraze a căror putere sau frumusețe literară merită să fie evidențiate. Povestea însăși este destul de slabă, inclusiv o încheiere improbabilă. Nu este tocmai cele mai bune lucrări ale unuia dintre principalii exponenți ai așa-numitului boom latino-american.
